The best EZLynx alternatives for independent agencies that want AI automation. Agency Nexus automates renewal pipelines and cross-sell sequences EZLynx leaves manual.